英語表記

東京ゲームショウに提出する書類を作っている時のこと。
今年展示するゲームタイトルを記入する部分があるのですが
日本語タイトルの他に英語タイトルも必要なようで少し困りました。

元々タイトルが英語なものは大丈夫でしたが日本語のタイトルはどう訳していいものか…
とりあえずネット上の翻訳サイトで試してみたところ、なかなかいい感じの表記に！


もうすぐ夏休みも終わり授業が始まるので、その時に英語表記の
タイトルを見せようかと思ってます。どんな反応するかな…